1 00:00:01,251 --> 00:00:06,798 - Το κάθισμα της τουαλέτας είναι εμμονή για αυτόν. - Φέρνει οδυνηρές αναμνήσεις. 2 00:00:06,965 --> 00:00:11,803 Οι αναμνήσεις μπορούν να ξεπλυθούν στην τουαλέτα. 3 00:00:11,970 --> 00:00:14,305 Τι τώρα; 4 00:00:14,472 --> 00:00:16,850 Δεν ξέρω. 5 00:00:19,853 --> 00:00:24,315 -Απλά έχω... - Κακό συναίσθημα; 6 00:00:24,482 --> 00:00:27,861 - Ότι κάτι θα γίνει σύντομα. -Τι στο καλό; 7 00:00:28,028 --> 00:00:30,572 Δεν ξέρω, αλλά είναι ανατριχιαστικό. 8 00:00:33,158 --> 00:00:36,202 Nelle... χρειάζομαι τη Nelle. 9 00:00:37,579 --> 00:00:41,166 Είναι πίσω. 10 00:01:53,863 --> 00:01:59,160 {\ an8}-Προσπαθήστε να παραμείνετε ήρεμοι. - Δεν λειτουργεί όταν έχω άγχος. 11 00:01:59,327 --> 00:02:06,292 {\ an8}Είναι στενοχωρημένος, γιατί του ο λασποπαλικός σύλλογος τους πρόκειται να κλείσει. 12 00:02:06,459 --> 00:02:10,755 {\ an8}Ας δημιουργήσουμε αντίγραφα ασφαλείας λίγο. Λέσχη πάλης λάσπης; 13 00:02:10,922 --> 00:02:12,924 {\ an8}Έχει ένα. 14 00:02:13,091 --> 00:02:17,637 {\ an8}-Εκεί που οι γυναίκες...στη λάσπη... -Πάλη. 15 00:02:17,804 --> 00:02:23,810 {\ an8}Και η AIPPPÄ προσπαθεί να το κλείσει. Γιατί με παρενοχλούν πάντα; 16 00:02:25,520 --> 00:02:29,190 {\ an8}-Τι στο διάολο; -Οι μητέρες ενάντια στις εκπομπές πορνό. 17 00:02:29,315 --> 00:02:32,527 {\ an8}Το κλαμπ ενοχλεί την κοινότητα. 18 00:02:32,694 --> 00:02:36,823 {\ an8}-Γιατί ο Ling έχει πορνό κλαμπ; - Δεν είναι πορνό. 19 00:02:36,990 --> 00:02:43,413 {\ an8}Δεν πρόκειται καν για γυμνό. Οι γυναίκες με μαγιό απλώς παλεύουν. 20 00:02:43,621 --> 00:02:46,082 {\ an8}Λοιπόν, είναι άθλημα. 21 00:02:46,249 --> 00:02:49,794 {\ an8}Γιατί του ανήκει ένα τέτοιο μέρος; 22 00:02:49,961 --> 00:02:53,173 {\ an8}Ήταν στην αρχή για λόγους έκπτωσης φόρου. 23 00:02:53,298 --> 00:02:59,470 {\ an8}Προσπαθώ να το κλείσω υπό το πρόσχημα της απαξίωσης των γυναικών. 24 00:02:59,596 --> 00:03:04,475 {\ an8}Απαντάμε με τις δικές μας γυναίκες: Γεωργία, Άλι και Νελ. 25 00:03:04,642 --> 00:03:06,477 {\ an8}Δεν μπορώ να το κάνω. 26 00:03:06,644 --> 00:03:10,648 {\ an8}Το να είσαι γυναίκα έχει ένα πλεονέκτημα εδώ. 27 00:03:10,815 --> 00:03:16,112 {\ an8}Πρέπει να βοηθήσουμε τον Ling, ο οποίος Ακόμα προσπαθώ να κάνω σεξ. 28 00:03:16,237 --> 00:03:19,866 {\ an8}Μην σκέφτεστε μόνο τον εαυτό σας. 29 00:03:20,074 --> 00:03:25,496 {\ an8}Γεωργία, μπορείς να σκεφτείς το αφεντικό σου; Σύμμαχος, μπορείς να είσαι συμπονετικός; 30 00:03:25,622 --> 00:03:28,458 {\ an8}Θα έπρεπε να χρησιμοποιήσετε τον εγκέφαλό σας- 31 00:03:28,625 --> 00:03:33,171 {\ an8}-αλλά ουσιαστική δουλειά σημαίνει εσωτερική ανάπτυξη. 32 00:03:33,338 --> 00:03:38,885 {\ an8}Ο δικαστής θέλει να ακούσει τα μέρη, οπότε κάποιος πρέπει να γνωρίσει το μέρος. 33 00:03:39,052 --> 00:03:42,388 {\ an8}-Στο σύλλογο πάλης λάσπης; -Για να σιγουρευτώ. 34 00:03:42,555 --> 00:03:45,767 {\ an8}-Μπίλι; -Οχι. Δεν είναι ελεύθερος. 35 00:03:45,934 --> 00:03:49,312 {\ an8}-Δεν είναι; - Δεν χρειάζεται να παλέψει. 36 00:03:49,479 --> 00:03:51,606 {\ an8}Είναι παντρεμένος. 37 00:03:51,731 --> 00:03:54,817 {\ an8}Παντρεμένοι άντρες πάνε εκεί. 38 00:03:54,984 --> 00:03:57,445 {\ an8}Καλό στοίχημα. 39 00:03:58,780 --> 00:04:01,157 {\ an8}Θα πάω. 40 00:04:01,324 --> 00:04:07,330 {\ an8}Θα πάω. Είμαι καλός κατάσκοπος. Σκέφτηκα ακόμη και μια καριέρα στη CIA. 41 00:04:07,455 --> 00:04:11,668 {\ an8}Μπορώ να κινηθώ σε όλη την αίθουσα απαρατήρητη. 42 00:04:11,834 --> 00:04:14,629 {\ an8}Τμήμα κατασκόπων; 43 00:04:14,754 --> 00:04:19,217 {\ an8}Πηγαίνετε και οι δύο. John και Richard, ως ντετέκτιβ. 44 00:04:22,011 --> 00:04:25,807 {\ an8}Σιωπήσατε για μια στιγμή. 45 00:04:25,974 --> 00:04:28,726 {\ an8}Έχει τηλεχειριστήριο για τα πάντα. 46 00:04:28,893 --> 00:04:32,647 {\ an8}Εφεύρηκα ένα θερμαντήρα ελαστικών. 47 00:04:32,814 --> 00:04:36,609 {\ an8}Είναι φρικτό να κάθεσαι σε ένα παγωμένο ελαστικό. 48 00:04:36,776 --> 00:04:41,823 {\ an8}Μπορεί ακόμη και να ρυθμιστεί σε "steaming". Μου αρέσει ένα ζεστό ελαστικό. 49 00:04:41,990 --> 00:04:44,951 {\ an8}Η αυτόματη έκπλυση είναι ο βασικός εξοπλισμός. 50 00:04:45,118 --> 00:04:48,746 {\ an8}Και κοίτα αυτό. 51 00:04:48,913 --> 00:04:53,501 Για παντρεμένα ζευγάρια. Ο άντρας αφήνει πάντα το λάστιχο πάνω. 52 00:04:53,710 --> 00:04:56,421 Θέλετε να δοκιμάσετε; 53 00:05:02,885 --> 00:05:06,848 Αν κάποιος αρχίσει να τηλεφωνεί, έχετε αντίρρηση. 54 00:05:07,015 --> 00:05:11,436 -Γεια, Γεωργία! - Γεια, Ρέι. τι λες για σένα 55 00:05:11,602 --> 00:05:15,273 - Το ίδιο. Τι γίνεται με εσάς; - Το ίδιο. 56 00:05:15,440 --> 00:05:18,318 Πώς είναι η Jeannie; 57 00:05:18,484 --> 00:05:24,574 Η Jeannie έγινε Cynthia και η Cynthia και κατέληξα να χωρίσω. 58 00:05:24,741 --> 00:05:29,287 Θα πάμε στα δικαστήρια. Παρακαλώ μην το κάνετε σε μια φιλική ψυχική κατάσταση. 59 00:05:29,454 --> 00:05:33,124 Με τραβάς. Μη με τραβάς. 60 00:05:33,333 --> 00:05:36,127 Έχουμε ένα απίστευτα ανόητο πράγμα. 61 00:05:36,294 --> 00:05:40,214 Το δικό μου είναι χειρότερο. Γνωρίζετε το ÄIPPÄ; 62 00:05:41,341 --> 00:05:45,053 Η πολεοδομία δεν απαγορεύει μια τέτοια δραστηριότητα. 63 00:05:45,219 --> 00:05:50,266 Πρόκειται για τη δημιουργία αναστάτωσης. Εάν παρεμβαίνετε στη φόρμουλα... 64 00:05:50,433 --> 00:05:57,398 - Πρέπει να παρουσιάσετε τους λόγους. - Αρκεί να δώσεις τον λόγο. 65 00:05:57,732 --> 00:06:02,695 Μποτιλιάρισμα και αισχρότητα. Είναι strip bar. 66 00:06:02,862 --> 00:06:05,239 Τι; 67 00:06:05,406 --> 00:06:07,784 Δεν είναι strip bar. 68 00:06:07,950 --> 00:06:11,579 -Θα προσθέσω μια κατηγορία για συκοφαντική δυσφήμιση. - Λινγκ. 69 00:06:11,746 --> 00:06:16,167 Ο σύλλογος υποτιμά τις γυναίκες και χαλάει την οικιστική περιοχή. 70 00:06:16,334 --> 00:06:19,754 Θέλω να ακούσω τους ενάγοντες. 71 00:06:19,879 --> 00:06:23,424 Η κα Στόουκς ζει στην περιοχή και υποφέρει από τον σύλλογο. 72 00:06:23,591 --> 00:06:27,095 Είναι ένα σεξ κλαμπ, και αυτή η βρώμικη λάσπη... 73 00:06:27,261 --> 00:06:33,226 Κυρία Στόουκς, θα τα πούμε στο μεσημεριανό γεύμα μετά. Ακριβώς δύο η ώρα. 74 00:06:38,523 --> 00:06:43,277 -Μου είπες Λινγκ. - Με σκληρό Λ. Το άκουσα. 75 00:06:44,612 --> 00:06:48,408 - Θα έρθουμε στο επόμενο. -Μισώ αυτό το γραφείο. 76 00:06:48,574 --> 00:06:52,161 Πες μου για τον Ρέι. Είναι χαριτωμένος. 77 00:06:52,328 --> 00:06:55,915 Είναι συμφοιτητής, που ήμουν ερωτευμένος. 78 00:06:56,082 --> 00:07:00,920 - Βγήκες; -Μια φορά. Ήμασταν τελείως διαφορετικοί. 79 00:07:01,087 --> 00:07:04,424 Είναι κορυφαίος τύπος. Μπορώ να κανονίσω ένα ραντεβού για σένα. 80 00:07:04,590 --> 00:07:11,097 -Είναι εκπρόσωπος του άλλου κόμματος. -Η σύγκρουση μπορεί να οδηγήσει σε πάθος. 81 00:07:11,305 --> 00:07:15,226 Ούτε αυτός σου ταίριαζε. Σου αρέσουν τα ίδια παιδιά. 82 00:07:15,435 --> 00:07:19,188 Υπήρξε μόνο ένα. 83 00:07:21,441 --> 00:07:24,944 -Θες να τον γνωρίσεις; - Δεν το κάνω. 84 00:07:25,111 --> 00:07:28,990 Ναι, λίγο, λίγο. 85 00:07:30,241 --> 00:07:36,205 Ας μπούμε χωριστά. Μόνος οι αφίξεις δεν γίνονται αντιληπτές όπως τα ζευγάρια. 86 00:07:36,372 --> 00:07:41,002 Είναι απλώς ένα μπαρ. πάμε μυρίζοντας πληροφορίες για τη Νελ. 87 00:07:41,127 --> 00:07:46,215 Σε τέτοια μέρη πάνε δικηγόροι. Μπορούμε να γίνουμε αντιληπτοί. 88 00:07:46,340 --> 00:07:51,012 Αυτή η απειλή είναι απαράδεκτη να πλησιάζεις με ανάλαφρη καρδιά. 89 00:07:54,432 --> 00:07:58,519 Εκτός από τις επιχειρήσεις η περιοχή είναι κατοικημένη. 90 00:07:58,686 --> 00:08:02,273 Δεν σου αρέσει η πάλη λάσπης; πολύ σοβαρά; 91 00:08:02,440 --> 00:08:07,904 Όταν πρόκειται για την ανατροφή των παιδιών, την ευθύνη φέρει ολόκληρη η κοινότητα. 92 00:08:08,070 --> 00:08:12,200 Η κοινότητα δεν πρέπει να δεχτεί η αντικειμενοποίηση των γυναικών. 93 00:08:12,366 --> 00:08:14,827 Συμβαίνει σε ένα κλαμπ. 94 00:08:14,994 --> 00:08:21,959 Εκεί που οι άντρες κάνουν σάλια ενώ οι γυναίκες κυλήστε στη λάσπη σαν σε γλιστερό χιόνι. 95 00:08:23,628 --> 00:08:29,383 - Άρα πρέπει να αφαιρεθούν οι λασπομαχικοί σύλλογοι; -Ναι, από κατοικημένες περιοχές. 96 00:08:29,550 --> 00:08:31,886 Τι γίνεται με τα strip bars; 97 00:08:32,053 --> 00:08:38,601 -Τι γίνεται με τις σεξουαλικές σκηνές σε ταινίες; - Υπάρχουν επίσης αποδεκτές σκηνές σεξ. 98 00:08:38,809 --> 00:08:42,104 Με τις ταινίες και τι κάνουν υπάρχει μεγάλη διαφορά. 99 00:08:42,271 --> 00:08:46,567 Δηλαδή σεξ και γυμνό στις ταινίες είναι αποδεκτό; 100 00:08:46,734 --> 00:08:51,405 - Η πορνογραφία είναι... - Μιλάω για γυμνές σκηνές σε ταινίες. 101 00:08:51,572 --> 00:08:57,578 Δεν θα με κάνεις να πέσω στο χώμα στις ερωτήσεις σας. Μια ταινία είναι μια ταινία. 102 00:08:57,745 --> 00:09:01,874 Εκεί πιτσιλίζονται λασπωμένα στήθη στο πρόσωπο. 103 00:09:02,041 --> 00:09:07,338 -Μπορώ να μιλήσω; -Με κάθε τρόπο. 104 00:09:07,505 --> 00:09:12,760 Η λασπομαχία εξευτελίζει τους συμμετέχοντες και δίνει μια αρνητική εικόνα μιας γυναίκας. 105 00:09:12,885 --> 00:09:16,430 Κάτι τέτοιο δυσφημεί ολόκληρη την κοινότητα. 106 00:09:16,597 --> 00:09:21,394 Όχι γυναίκες σε σκηνές σεξ σε ταινίες δεν με έκπτωση; 107 00:09:21,561 --> 00:09:25,565 -Οχι. -Γιατί όχι; 108 00:09:25,731 --> 00:09:28,401 Γιατί παίρνουν πολλά λεφτά. 109 00:09:30,361 --> 00:09:35,491 Ling, εξαρτάται από τη δήλωσή σου. Σημαίνει... Λοιπόν, ξέρεις. 110 00:09:35,658 --> 00:09:39,620 -Σίγουρη απώλεια. - Θέλω να φύγει η Άλι. 111 00:09:39,787 --> 00:09:43,708 Άλι, έχεις γνωρίσει τον Ρέι Μπράουν; 112 00:09:43,874 --> 00:09:48,296 Δεν το κάνω. Γεια, είμαι Ally McBeat, Meat, Meal, Beal! 113 00:09:48,462 --> 00:09:50,923 McBeal. 114 00:09:51,090 --> 00:09:54,260 Χρειάζεται χρόνος, αλλά συνήθως το καταλαβαίνω σωστά. 115 00:09:54,427 --> 00:09:58,097 είπε η γεωργία, ότι θα μπορούσατε να βγείτε για ένα ποτό. 116 00:10:02,143 --> 00:10:04,395 Λοιπόν... 117 00:10:04,562 --> 00:10:08,107 Αρκεί να μην μιλάμε για αυτά τα πράγματα. 118 00:10:08,274 --> 00:10:12,361 - Διψάω μερικές φορές. -Τι είναι αυτό; 119 00:10:12,570 --> 00:10:16,365 Είναι ευγενικοί μεταξύ τους. Μην τραβάτε! 120 00:10:16,490 --> 00:10:20,995 -Θα ήθελα πολύ να... -Καλά κι εγώ. 121 00:10:21,162 --> 00:10:26,834 - Φαντάζομαι θα σε δω στο δικαστήριο. -Μάλλον ναι. 122 00:10:45,436 --> 00:10:48,272 ήρθες σπίτι να αλλάξω εσώρουχα; 123 00:10:48,439 --> 00:10:53,736 Δεν θα τον αφήσω να πάει τόσο μακριά. Καθαρίστε τις βρώμικες σκέψεις σας. 124 00:10:53,903 --> 00:10:58,366 -Τι συμβαίνει με το εσώρουχό σου; -Δεν φέρνουν την ευτυχία. 125 00:10:58,532 --> 00:11:02,453 Έχω τυχερό εσώρουχο. 126 00:11:02,620 --> 00:11:07,083 Έχω δύο γούρια. Ένα παλιό παπούτσι και... 127 00:11:07,249 --> 00:11:12,296 Και δεν πρόκειται να βγω ραντεβού Φοράω ένα παλιό παπούτσι. 128 00:11:14,840 --> 00:11:20,221 -Είναι πραγματικά τόσο χαριτωμένος; -Όχι, είναι λίγο πολύ απαλός. 129 00:11:20,388 --> 00:11:26,477 -Σε αντίθεση με τον άγριο Μπίλι. -Μιλάει γρήγορα όπως ο Τζακ Γουέμπ. 130 00:11:26,644 --> 00:11:32,316 Σχετικά με το Dragnet. Τον είχα ενθουσιάσει και στον κύριο Εντ, αλλά ας το ξεχάσουμε αυτό. 131 00:11:32,483 --> 00:11:36,696 Ο Τζακ Γουέμπ μίλησε γρήγορα με χαμηλή φωνή. 132 00:11:36,862 --> 00:11:42,618 Όπως ο Ρέι. «Ο σύλλογος πρέπει να κλείσει. Πληγώστε την κοινότητα. Εξευτελίζει τις γυναίκες». 133 00:11:42,785 --> 00:11:46,080 Πάω να πάω για κοτόπουλο. 134 00:11:46,247 --> 00:11:48,791 Μη ρωτάς γιατί. 135 00:11:53,838 --> 00:11:58,801 -Πρέπει να πας σήμερα. - Δεν είναι αρκετή η ιστορία του Ling; 136 00:11:58,968 --> 00:12:04,014 -Ο Λινγκ λέει ψέματα. - Είμαι έτοιμος. Έβαλα γκρίζα ρούχα. 137 00:12:04,181 --> 00:12:10,813 Επιβεβαιώνεις ότι δεν υπάρχει γυμνό και δεν αγγίζει ερωτικά. 138 00:12:10,980 --> 00:12:17,236 - Το γκρι αναμειγνύεται στο φόντο. - Τέλεια. Δεν σε πρόσεξα καν. 139 00:12:17,445 --> 00:12:22,366 -Αλλά να θυμάσαι... - Θα πάμε χωριστά. Κατάσκοποι. 140 00:12:24,952 --> 00:12:30,082 -Δεν με άκουσε. -Λόγω του γκρι. Μπλέκεις στο παρασκήνιο. 141 00:12:31,625 --> 00:12:34,462 Σας ευχαριστούμε που συμφωνήσατε με αυτό. 142 00:12:34,628 --> 00:12:37,381 Να είστε προσεκτικοί. 143 00:12:40,259 --> 00:12:45,097 Πήγαινε στο μπαρ. Εγώ και ο Μπίλι μπορούμε να σας βοηθήσουμε αν δεν αισθάνεστε καλά. 144 00:12:45,264 --> 00:12:50,311 -Δεν θέλω να είμαι κάτω από τα μάτια σου. - Η ομάδα απομακρύνει την πίεση. 145 00:12:50,478 --> 00:12:55,316 Αυτό είναι. Ήθελα μια φορά ραντεβού με έναν παίκτη- 146 00:12:55,483 --> 00:12:58,652 -Έτσι βγήκα έξω με όλη την ομάδα. 147 00:13:04,992 --> 00:13:10,039 -Βοήθεια! κόλλησα. - Άνοιξε την πόρτα. 148 00:13:10,206 --> 00:13:15,669 - Δεν μπορώ. έχω κολλήσει. -Πόσο κολλημένος; 149 00:13:17,463 --> 00:13:22,092 -Γιάννη... -Μπορείς να ανοίξεις την κλειδαριά με το πόδι σου; 150 00:13:22,259 --> 00:13:27,515 -Πήδα πάνω από τον τοίχο, Γιάννη. - Δεν μπορώ να πηδήξω στο περίπτερο. 151 00:13:27,681 --> 00:13:30,935 Είναι σε χάλια. Πού είναι η κάμερα; 152 00:13:31,101 --> 00:13:33,395 Μπορείτε να μετακινηθείτε; 153 00:13:33,562 --> 00:13:36,816 Ο Άλι δεν μπορεί να ξεκολλήσει. 154 00:13:36,982 --> 00:13:42,029 -Οι γοφοί μου είναι σφηνωμένοι. -Ποιος σήκωσε το λάστιχο; 155 00:13:42,863 --> 00:13:47,117 Συγνώμη. Επιτρέψτε μου να έχω την προσοχή σας. 156 00:13:47,243 --> 00:13:52,456 Η τουαλέτα είναι προσωρινά εκτός χρήσης. Ο Άλι είναι κολλημένος στο κάθισμα της τουαλέτας. 157 00:13:52,623 --> 00:13:56,293 Ζητάμε την υπομονή σας σε κατάσταση κρίσης. 158 00:13:56,502 --> 00:14:00,422 Παρακαλώ επιστρέψτε στη δουλειά σας. 159 00:14:08,806 --> 00:14:11,642 Είναι σχεδόν εννιά η ώρα. 160 00:14:11,809 --> 00:14:17,147 Ξέρεις τα κορίτσια πριν το ραντεβού. Υποθέτω ότι βελτιώνει το μακιγιάζ της. 161 00:14:19,525 --> 00:14:26,240 Πρέπει να σπάσει. Το λάδι δεν βοήθησε, και μπορεί να υπάρχει πρήξιμο. 162 00:14:26,407 --> 00:14:29,994 - Θα μου σπάσεις το κάθισμα της τουαλέτας; -Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι άλλο. 163 00:14:30,160 --> 00:14:34,582 -Κάνε γρήγορα. - Απλώς χτυπάμε στο πλάι. 164 00:14:34,748 --> 00:14:37,376 Γιάννη, η αποστολή μας περιμένει. 165 00:14:37,543 --> 00:14:42,131 Οι καμπτήρες ισχίου μου είναι κολλημένοι. Είναι μεγάλοι. 166 00:14:42,339 --> 00:14:46,677 -Πώς πάει; - Περιμένει ο Ρέι; 167 00:14:46,844 --> 00:14:51,265 -Είπες κάτι; - Δεν το κάνουμε. Χαλαρώστε. 168 00:14:56,562 --> 00:15:03,527 -Γιατί πιστεύεις ότι μου αρέσει η Άλι; -Αίσθηση του χιούμορ. Σου αρέσει. 169 00:15:04,862 --> 00:15:07,740 Θυμάστε τι δεν μου αρέσει; 170 00:15:07,907 --> 00:15:11,702 Μακριά μαλλιά, υποθέτω. 171 00:15:12,828 --> 00:15:17,541 Και για τον Μπίλι. τον γνώρισα μια εβδομάδα μετά το ραντεβού μας. 172 00:15:17,750 --> 00:15:22,546 Πραγματικά δεν μου άρεσε αυτό. 173 00:15:22,713 --> 00:15:28,469 Μερικές φορές αναρωτιέμαι τι θα είχε συμβεί αν θα είχαμε βγει δύο φορές. 174 00:15:30,554 --> 00:15:34,016 -Το έχεις σκεφτεί; - Ποτέ. 175 00:16:53,137 --> 00:16:55,806 Έχετε προσέξει. 176 00:16:57,599 --> 00:17:00,561 Έχεις λάσπη. 177 00:17:00,769 --> 00:17:05,774 Κυρίες και κύριοι, χειροκροτήματα για τις μουμιμιέρες μας! 178 00:17:05,983 --> 00:17:08,736 Τώρα είναι η ώρα να συμμετάσχει το κοινό. 179 00:17:08,902 --> 00:17:13,073 -Τι κάνει; - Δημοπρασία ένα κορίτσι για σπίρτα. 180 00:17:13,282 --> 00:17:16,452 Υπάρχουν $30. Θα είναι 40; 181 00:17:16,618 --> 00:17:21,623 -Τι κάνεις; - Το ερεύνησα. Είμαι ενδελεχής. 182 00:17:21,790 --> 00:17:26,336 Πουλήθηκε σε άντρα, που κάθεται δίπλα στο λασπό πρόσωπο. 183 00:17:26,503 --> 00:17:32,092 Καλωσορίστε τον επόμενο παλαιστή μας καλώς ήρθες. Είναι η Τζένιφερ. 184 00:17:35,929 --> 00:17:40,309 -Μήπως κάποιος κολλάει συχνά σε λάκκο; -Ελέιν! 185 00:17:40,476 --> 00:17:44,605 -Απομακρύνσου. - Θέλω να δω. 186 00:17:44,772 --> 00:17:47,983 Απομακρυνθείτε περισσότερο. 187 00:17:49,359 --> 00:17:52,488 Να είστε προσεκτικοί. 188 00:18:03,832 --> 00:18:06,251 Είσαι ελεύθερος. 189 00:18:08,462 --> 00:18:11,215 Ευχαριστώ. 190 00:18:11,381 --> 00:18:14,384 Αν με συγχωρείς. 191 00:18:16,303 --> 00:18:21,683 βιάζομαι. Έχω αργήσει για ραντεβού. 192 00:18:58,720 --> 00:19:05,477 Ποιο είναι πιο ταπεινωτικό; Πάλη στη λάσπη ή κολλημένος σε λάκκο; 193 00:19:05,644 --> 00:19:11,400 - Γιατί πήρες την υπόθεση; -Λόγω του «Κανόνα του Ling». Το αφεντικό μας είναι... 194 00:19:11,525 --> 00:19:17,614 -Μην αποκαλύπτεις όλα τα μυστικά μας. - Δεν πρέπει καν να το συζητάμε. 195 00:19:17,739 --> 00:19:20,909 Έχετε δίκιο. Ας χορέψουμε. 196 00:19:21,076 --> 00:19:24,913 Παραπονιέμαι, αλλά ο πισινός μου είναι τεντωμένος. 197 00:19:25,038 --> 00:19:28,375 - Φεύγω. -Εντάξει. 198 00:19:35,215 --> 00:19:40,345 -Γιατί μιλάνε στην άλλη πλευρά; -Ποιος νοιάζεται; 199 00:19:40,512 --> 00:19:43,473 Έχουμε διαβάσει ακόμα τη δήλωσή σας; 200 00:19:43,640 --> 00:19:48,478 «Να είστε ευχάριστοι, να είστε συμπονετικοί και ειλικρινής». Μην γκρινιάζετε. 201 00:19:51,023 --> 00:19:56,486 - Ή ο Ρέι; Σου αρέσει; - Μπορώ να το κρατήσω. 202 00:19:56,653 --> 00:20:01,200 Λέγεται ότι είναι καλός τύπος, αρκεί να προλάβω να του μιλήσω. 203 00:20:15,881 --> 00:20:22,429 Και λοιπόν; Μπορούν να νιώσουν το τράβηγμα χωρίς να κάνει τίποτα γι' αυτό. 204 00:20:22,596 --> 00:20:26,433 Δεν έπρεπε να βγουν έξω. Η Γεωργία είναι παντρεμένη. 205 00:20:26,558 --> 00:20:31,438 -Περίμενε ένα λεπτό. Ήσουν κι εσύ εκεί. -Σαν παράπλευρη πλοκή, ίσως. 206 00:20:31,605 --> 00:20:36,735 -Τα μάτια τους έλαμψαν. -Τι εννοείς; 207 00:20:36,902 --> 00:20:42,241 Αυτά τα παλιά αγόρια και φίλες δεν μπορείς να βγεις ούτε για φαγητό; 208 00:20:42,407 --> 00:20:45,827 Όχι έτσι! Σκεφτείτε τον εαυτό σας και τον Ματ. 209 00:20:45,994 --> 00:20:48,956 Ήταν λάθος γιατί ακόμα... 210 00:20:49,122 --> 00:20:53,377 Αλλά η Τζόρτζια και ο Ρέι μπορεί να μην είναι πια. 211 00:20:53,543 --> 00:20:59,466 Ίσως έλκονται ο ένας για τον άλλον, αλλά δεν προχωρούν περαιτέρω το θέμα. 212 00:20:59,633 --> 00:21:03,845 -Μπορούν να πάνε να φάνε; -Οχι. Αυτό είναι λάθος. 213 00:21:04,012 --> 00:21:08,141 Μπορούν να είναι συνάδελφοι στο ίδιο δικηγορικό γραφείο; 214 00:21:09,685 --> 00:21:13,355 -Αυτό είναι άλλο θέμα. -Και δεν είναι. 215 00:21:13,480 --> 00:21:16,817 Ίσως συνειδητοποιήσατε ξαφνικά... 216 00:21:17,025 --> 00:21:22,990 -ότι είχατε κάποιου είδους σχέση Με τον Μπίλι όλο τον περασμένο χρόνο. 217 00:21:45,345 --> 00:21:47,556 Το διέλυσαν. 218 00:21:47,723 --> 00:21:53,145 Όχι κηδεία. Πάρε ένα νέο, καθαρό κάθισμα τουαλέτας. 219 00:21:53,312 --> 00:21:54,980 Λοιπόν; 220 00:21:55,105 --> 00:21:59,276 - Ούτε γυμνό ούτε τίποτα άλλο. -Οι γυναίκες ήταν δυνατές. 221 00:21:59,443 --> 00:22:01,361 Ή; 222 00:22:01,528 --> 00:22:05,032 Οι άνδρες κοιτούσαν το στήθος και πισινό με μακριά γλώσσα. 223 00:22:05,198 --> 00:22:07,701 Τίποτα απροσδόκητο λοιπόν. 224 00:22:07,868 --> 00:22:11,663 Τα αγόρια ήταν αγόρια και τα κορίτσια ήταν κορίτσια. 225 00:22:17,210 --> 00:22:22,841 Ο ισχυρισμός απαξίωσης είναι γελοίος. Οι γυναίκες θέλουν να είναι επιθυμητές. 226 00:22:23,008 --> 00:22:25,802 Αυτά είναι ακόμα και όταν είναι λασπωμένα. 227 00:22:25,969 --> 00:22:29,848 παραδέχεσαι ότι οι γυναίκες αντικειμενοποιούνται; 228 00:22:30,015 --> 00:22:34,478 Οι γυναίκες παλεύουν με μαγιό, και οι άντρες λιποθυμούν. 229 00:22:34,644 --> 00:22:37,189 -Μπορώ να απαντήσω; - Ήλπιζα σε μια απάντηση. 230 00:22:37,356 --> 00:22:43,695 Οι γυναίκες κερδίζουν 100.000 το χρόνο, όταν οι μεθυσμένοι τους κατηγορούν για χρήματα. 231 00:22:43,862 --> 00:22:48,325 - Η αξία ενός άνδρα μειώνεται σε αυτό. - Θα μπορούσε να είναι αλήθεια. 232 00:22:48,492 --> 00:22:55,457 -Οι γυναίκες χρησιμοποιούν το σώμα τους. - Εκφοβίζουν τους άντρες. 233 00:22:55,624 --> 00:23:00,337 Αυτό κάνουν όλες οι γυναίκες. Το σεξ είναι ένα όπλο. Όλοι το χρησιμοποιούν. 234 00:23:00,504 --> 00:23:06,593 Το προσελκύουμε και το αρνούμαστε, είτε είναι γάμος είτε επιχείρηση. 235 00:23:06,760 --> 00:23:11,056 Το πλεονέκτημά μας είναι, ότι ο Θεός έδωσε στους ανθρώπους ένα κλαμπ. 236 00:23:11,223 --> 00:23:16,645 - Ένα μαχαίρι; -Πέος. Το έχουν όλοι. 237 00:23:16,853 --> 00:23:21,817 Δεν είναι λάθος λοιπόν να είσαι μισοντυμένος οι γυναίκες ξεσηκώνουν τους άντρες με την πάλη τους; 238 00:23:22,025 --> 00:23:25,070 -Οχι. -Τίποτα; 239 00:23:25,237 --> 00:23:30,700 Θα ήταν καλύτερα να σφυρηλατήσουν ο ένας τον άλλο αναίσθητο στο ρινγκ; 240 00:23:30,867 --> 00:23:35,997 - Η λασποπάλη δεν είναι πυγμαχία. - Η πυγμαχία είναι χειρότερη. 241 00:23:36,164 --> 00:23:38,708 Είναι προαγωγή για να πληρώσεις για έναν αγώνα. 242 00:23:38,875 --> 00:23:43,380 Έχεις μιλήσει; το κλαμπ σου με γυναίκες; 243 00:23:43,547 --> 00:23:49,594 -Έχετε ρωτήσει για τα κίνητρά τους; - Θα σε έδινε να καταλάβεις ότι με νοιάζει. 244 00:23:49,761 --> 00:23:53,932 Ίσως δεν έχουν άλλη επιλογή. 245 00:23:54,057 --> 00:23:56,935 Για κάποιους, μπορεί να είναι η μόνη επιλογή. 246 00:23:57,102 --> 00:24:02,232 Το παίρνεις. Εσείς φεμινίστριες είστε χειρότεροι από τους σοβινιστές. 247 00:24:02,357 --> 00:24:07,279 -Κυρία Γου, μη μιλάτε. -Άφησες και τη γριά να μιλήσει. 248 00:24:07,446 --> 00:24:11,741 Τι μήνυμα μεταφέρει; Αν είχες ένα συγγενικό κορίτσι... 249 00:24:11,950 --> 00:24:15,871 -ποιος θα ήθελε να είναι παλαιστής λάσπης; 250 00:24:16,037 --> 00:24:21,626 Και ένα συγγενικό αγόρι που θέλει να έρθει παχαίνουν, παίζουν μπάλα και τάκλιν; 251 00:24:21,793 --> 00:24:27,716 Ή ένα κορίτσι που θέλει στενό για μικρά ρούχα ως αθλητής του καλλιτεχνικού πατινάζ; 252 00:24:27,883 --> 00:24:34,681 Ή ως ηθοποιός που ερμηνεύει συναναστροφή στη μεγάλη οθόνη; 253 00:24:34,890 --> 00:24:37,517 Ή ένα αγόρι που... 254 00:24:37,684 --> 00:24:41,563 Συγγνώμη, αλλά η υποκρισία με αφήνει. 255 00:24:41,730 --> 00:24:47,736 -Δεν εκμεταλλεύονται τις γυναίκες; - Τα υψηλά επιτόκια χρησιμοποιούν γυναίκες. 256 00:24:47,903 --> 00:24:52,491 Το ότι πρέπει να κάνουμε μακιγιάζ κάθε μέρα ημέρα, εκμεταλλευτείτε μας. 257 00:24:52,699 --> 00:24:55,243 Έπειτα, κα Γου. 258 00:24:55,410 --> 00:25:00,040 Ισχυρίζονται οι φαρμακευτικές εταιρείες ότι η κυτταρίτιδα είναι κακή. 259 00:25:00,207 --> 00:25:03,376 Ενδυναμώνει τις γυναίκες; 260 00:25:03,543 --> 00:25:07,964 - Η λέσχη μου χρησιμοποιεί άνδρες. -Πως; 261 00:25:08,089 --> 00:25:11,927 Είναι γουρούνια. Ζούμε με τα λεφτά των γουρουνιών. 262 00:25:12,093 --> 00:25:18,808 Στο κλαμπ μου κυβερνούν οι γυναίκες ματσάκι και πάρε αντρικά λεφτά. 263 00:25:25,357 --> 00:25:29,861 Ο Λινγκ είναι ο ήρωάς μου. Είναι κακός πάντα διαφωνούμε- 264 00:25:29,986 --> 00:25:34,241 -και δεν με γουστάρει καθόλου, κι όμως είναι ο ήρωάς μου. 265 00:25:34,407 --> 00:25:41,289 Μπορεί ακόμα να κληθεί ένας μάρτυρας, και το μέλλον της λασποπάλης είναι ξεκάθαρο. 266 00:25:50,382 --> 00:25:53,635 - Τα λέμε στο δείπνο. -Πως; 267 00:25:53,802 --> 00:25:58,223 Δεν είμαστε τέσσερις; θα ξαναβγείτε; 268 00:25:59,975 --> 00:26:03,562 Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό. 269 00:26:25,834 --> 00:26:30,338 θες να πεις τι συμβαίνει 270 00:26:30,505 --> 00:26:36,386 Δεν βοηθάς την κοινωνική μου ζωή αλλά φροντίζεις τα δικά σου. 271 00:26:36,553 --> 00:26:41,600 -Τι εννοείς; -Θέλεις να είσαι με τον Ρέι. 272 00:26:41,766 --> 00:26:47,439 Η παρουσία μου σου δημιουργεί ένα συναίσθημα, δεν θα απογοητεύσεις τον Μπίλι. 273 00:26:48,982 --> 00:26:52,027 Είστε παντρεμένος; 274 00:26:53,987 --> 00:26:56,031 Είσαι… 275 00:27:00,243 --> 00:27:06,625 Θέλεις να γνωρίσεις άντρες, και προσπαθώ να βοηθήσω. Απλά συγγνώμη. 276 00:27:19,220 --> 00:27:23,099 - Σας άρεσε αυτή η ιστορία; - Προτιμώ να είμαι μεταφορέας. 277 00:27:23,266 --> 00:27:27,270 Τώρα παίρνω την απάντηση την ιδιότητα του μάρτυρα. 278 00:27:27,437 --> 00:27:30,607 Άκου, Λινγκ. 279 00:27:30,774 --> 00:27:32,817 Αφήστε ήσυχο. 280 00:27:32,984 --> 00:27:36,863 Αν θέλεις να μιλήσουμε, φυσικά θα σε ακούσω. 281 00:27:37,030 --> 00:27:39,366 Μπέρδεψα το κραγιόν; 282 00:27:39,532 --> 00:27:46,498 Πήγα για ψώνια το Σάββατο το πρωί καφέ και έπεσε πάνω σε έναν πρώην συνάδελφο. 283 00:27:46,623 --> 00:27:53,129 Ο άντρας δεν με αναγνώρισε χωρίς μακιγιάζ μετά από τέσσερα χρόνια δουλειάς. 284 00:27:53,296 --> 00:27:58,843 -Ετσι; -Πολλοί δεν με βλέπουν χωρίς μακιγιάζ. 285 00:27:59,052 --> 00:28:04,933 Όταν μιλάς έτσι, αναρωτιέμαι... Τι προσπαθείς να πεις; 286 00:28:07,602 --> 00:28:13,942 Παρά την πρόοδο οι γυναίκες εξακολουθούν να είναι αντικείμενα προς προβολή. 287 00:28:15,860 --> 00:28:18,988 Αυτοί οι σύλλογοι δεν βοηθούν την κατάσταση. 288 00:28:19,155 --> 00:28:24,828 Πήγα για ψώνια μια μέρα, και ένας άντρας μου γρύλισε ερωτικά. 289 00:28:25,036 --> 00:28:29,207 Δεν ντρεπόταν καθόλου. 290 00:28:30,542 --> 00:28:34,003 μου άρεσε. 291 00:28:34,170 --> 00:28:39,217 Δεν κάνω τελικές παρατηρήσεις. Θα συνεχίσω, αλλά δεν θα... 292 00:28:39,384 --> 00:28:44,264 - Σε θέλω. - Όχι, γιατί δεν μπορώ να το πουλήσω. 293 00:28:47,851 --> 00:28:49,936 Αμερόληπτος. 294 00:29:26,431 --> 00:29:29,893 - Είναι όλα καλά; -Υπάρχει. 295 00:29:30,059 --> 00:29:34,105 Η Γεωργία σε πήδηξε. το είδα. 296 00:29:47,327 --> 00:29:50,705 Μπορεί να έχεις δίκιο. 297 00:29:52,290 --> 00:29:55,543 Θυμάσαι όταν βγήκες... 298 00:29:55,752 --> 00:29:59,714 - με εκείνο το 18χρονο αγόρι πριν λίγο καιρό; 299 00:29:59,923 --> 00:30:03,885 Είπες ότι δεν ήθελες δεν συμβαίνει τίποτα - 300 00:30:04,093 --> 00:30:10,391 -αλλά ήθελες να βγεις έξω, για να θυμηθώ πώς ήταν. 301 00:30:10,517 --> 00:30:15,772 -Τι ήθελες να θυμάσαι; - Δεν ξέρω. 302 00:30:15,939 --> 00:30:20,276 Ίσως πώς είναι να κοιτάς επίμονα Στα μάτια ενός 18χρονου. 303 00:30:21,986 --> 00:30:26,199 Στο να είσαι παντρεμένος είναι το μειονέκτημα- 304 00:30:26,366 --> 00:30:30,995 -ότι δεν θα μπεις πια σε παροξυσμό γνωριμιών. 305 00:30:31,204 --> 00:30:36,125 - Ξέρεις ότι λίγο... -Ναρκωτικό. 306 00:30:37,919 --> 00:30:42,423 - Δεν σημαίνει τίποτα. Είναι απλά... -Σχέση. 307 00:30:42,632 --> 00:30:46,511 - Δεν είναι σχέση. - Κάπως έτσι ήταν. 308 00:30:46,719 --> 00:30:50,306 Μίλησες, χαμογέλασες, χόρεψες. 309 00:30:50,473 --> 00:30:54,185 Ο Ρέι ήταν εκεί μαζί σου, Άλι. 310 00:30:54,310 --> 00:30:58,731 Και δεν ήταν. Το έκανε ακριβώς όπως εσύ. 311 00:30:58,898 --> 00:31:01,317 Και αυτό είναι λάθος. 312 00:31:01,484 --> 00:31:06,990 Δεν έχει γίνει τίποτα. Δεν θα μπορούσα ποτέ... Ξέρεις ότι δεν μπορούσα. 313 00:31:07,156 --> 00:31:13,538 Ξέρω, αλλά ξέρω επίσης ότι αν ο Μπίλι πήγαινε για πάλη λάσπης- 314 00:31:13,705 --> 00:31:18,459 -θα ήταν πιο ασήμαντο σαν αυτό το πράγμα σου. 315 00:31:33,683 --> 00:31:37,979 - Ήσουν δικηγόρος; -Ακόμα είμαι από καιρό σε καιρό. 316 00:31:38,104 --> 00:31:41,524 -Τι κάνεις για τα προς το ζην; - Είμαι χορεύτρια. 317 00:31:41,691 --> 00:31:46,362 Δουλεύω στο Squat and Gobble. Είναι στριπτιτζάδικο. 318 00:31:46,487 --> 00:31:51,075 Πώς σχετίζεται αυτό; Ο σύλλογος δεν είναι σε αυτή την περιοχή. 319 00:31:51,284 --> 00:31:54,579 Μπορώ να διαγράψω τη μαρτυρία, αν αυτό θέλεις. 320 00:31:57,415 --> 00:32:03,046 -Γιατί χορός και όχι νόμος; -Κερδίζω περισσότερα και μου αρέσει. 321 00:32:03,171 --> 00:32:08,635 Μου αρέσει ο χορός και απολαμβάνω τις αντιδράσεις των γυναικών. 322 00:32:08,801 --> 00:32:11,930 Δεν πρόκειται να το κάνω αυτό για το υπόλοιπο της ζωής μου, αλλά... 323 00:32:12,138 --> 00:32:16,100 -Δεν είναι υποτιμητικό; -Οχι. 324 00:32:16,309 --> 00:32:21,564 Αν έλεγα ότι ήθελα απλά γλείψτε κάθε εκατοστό του σώματός σας 325 00:32:21,731 --> 00:32:28,279 -και να κάνεις έρωτα μέχρι εξάντλησης; Δεν θα ένιωθες θύμα; 326 00:32:28,446 --> 00:32:32,367 Δεν θα κατέστρεφε τον κόσμο μου. 327 00:32:36,412 --> 00:32:42,418 - Πολύ κόλπο. - Πίστευε κανείς ότι ο άντρας ήταν θύμα; 328 00:32:42,585 --> 00:32:45,296 Δεν είναι το ίδιο πράγμα. 329 00:32:45,505 --> 00:32:51,719 Κλείσιμο μετά το διάλειμμα. Θέλω να το χειριστεί ο Richard Fish. 330 00:32:51,886 --> 00:32:55,473 Θα πάω να τον πάρω. 331 00:32:55,640 --> 00:32:57,558 Σύμμαχος... 332 00:32:59,143 --> 00:33:03,815 - Γεια, Ρέι. -Μπορώ να σε δανειστώ για μια στιγμή; 333 00:33:03,982 --> 00:33:06,109 Φυσικά. 334 00:33:08,903 --> 00:33:14,409 -Θα ήθελα να ξανασυναντηθούμε. -Σοβαρά μιλάς; 335 00:33:16,869 --> 00:33:20,456 Πρέπει να αρνηθώ. 336 00:33:20,623 --> 00:33:24,627 Είσαι καλός τύπος και φαίνεσαι αστείος. 337 00:33:24,794 --> 00:33:31,718 Υπό αυτές τις συνθήκες όμως όταν είστε εκπρόσωπος του άλλου μέρους. 338 00:33:31,884 --> 00:33:34,762 Ελπίζω να καταλαβαίνεις. 339 00:33:36,681 --> 00:33:40,018 Όχι πραγματικά. υπονοούσε η Γεωργία. 340 00:33:40,143 --> 00:33:45,648 Η Γεωργία πρέπει να άφησε να εννοηθεί λίγο πάρα πολύ τελευταία. 341 00:33:55,408 --> 00:34:01,330 -Τι του είπες; -Ότι οι φαντασιώσεις σου δεν τον υποβιβάζουν. 342 00:34:01,539 --> 00:34:04,500 - Ήταν ένα αστείο. -Τι είπες αλήθεια; 343 00:34:04,709 --> 00:34:09,172 Ότι δεν πρόκειται να βγω άλλο μαζί του. 344 00:34:14,552 --> 00:34:18,514 -Γιατί εγώ; -Η λασποπάλη είναι αντρική υπόθεση. 345 00:34:18,639 --> 00:34:23,519 -Μόνο ένας άντρας μπορεί να το εξηγήσει αυτό. - Δεν έχω παρακολουθήσει αυτήν την ιστορία. 346 00:34:23,686 --> 00:34:28,566 Μια γυναίκα δεν μπορεί να το καταλάβει. Πήγες εκεί, πάλεψες... 347 00:34:28,733 --> 00:34:32,070 -Και καταλαβαίνω ότι πέρασες υπέροχα. 348 00:34:32,195 --> 00:34:37,075 Ο δικαστής είναι άντρας και κάποιος πρέπει να μιλάει τη γλώσσα του. 349 00:34:37,241 --> 00:34:43,956 Πες μου τι έχεις μέσα σου τι σας κάνει άντρες άντρες. 350 00:34:45,541 --> 00:34:50,171 - Ματσέτα; -Δικαίωμα. 351 00:34:53,674 --> 00:34:57,970 Γεωργία, το άκουσα Ο Richard Fish θα κάνει τις τελευταίες παρατηρήσεις. 352 00:34:58,137 --> 00:35:03,559 -Και η Άλι μου έδωσε τα πακέτα. -Ναι, το άκουσα. 353 00:35:03,726 --> 00:35:07,355 Είπες ότι ενδιαφέρεται. 354 00:35:07,522 --> 00:35:09,649 Θα μπορούσαμε; 355 00:35:14,278 --> 00:35:18,783 Πραγματικά πιστεύω που τον ενδιέφερε... 356 00:35:18,950 --> 00:35:22,370 - αλλά μετά κατάλαβε, έτσι ήμουν κι εγώ. 357 00:35:25,581 --> 00:35:32,380 Δεν με ενδιαφέρει αρκετά να πάω να πάρει το θέμα σε ενδιαφέρουσα κατεύθυνση. 358 00:35:32,547 --> 00:35:37,718 Ήταν απλά διασκεδαστικό να είμαι ξανά μαζί σας. 359 00:35:37,844 --> 00:35:43,850 Ο Άλι σκέφτηκε ότι το έφτιαξα είστε μαζί εξαιτίας μου. 360 00:35:44,016 --> 00:35:48,020 - Τα κατάφερες; - Όχι συνειδητά. 361 00:35:48,187 --> 00:35:54,527 Διασκέδασα αλλά δεν ξέρω είχε καμία σχέση με τον Άλι. 362 00:35:56,821 --> 00:36:00,449 Μάλλον πρέπει να πάμε εκεί. 363 00:36:00,616 --> 00:36:05,079 Το πρόβλημα ήταν, που δεν φιληθήκαμε ποτέ. 364 00:36:05,246 --> 00:36:10,168 Η φαντασία μεγαλώνει με τον καιρό, και αν είχαμε φιληθεί... 365 00:36:10,334 --> 00:36:13,880 Δεν θα είχαμε αφήσει να φανταστούμε. 366 00:36:14,046 --> 00:36:19,302 Και θα ήσουν απλώς η άλλη πλευρά εκπρόσωπος με φρικτή γραβάτα. 367 00:36:28,978 --> 00:36:32,857 -Και είσαι ευτυχισμένος παντρεμένος. -Πολύ. 368 00:36:40,239 --> 00:36:45,161 Γειά σου. Αντίο... Ξεκινούν οι τελικές δηλώσεις. 369 00:36:45,328 --> 00:36:47,830 Απλώς πηγαίναμε μέσα. 370 00:36:47,997 --> 00:36:51,626 Εκεί μπαίνει το μυστικό μας όπλο. 371 00:36:51,792 --> 00:36:55,588 -Ακούω τα κουδούνια. τελείωσα. - Το καλύτερο είναι να είσαι. 372 00:36:55,755 --> 00:36:59,300 - Είναι όλα καλά; -Φυσικά. 373 00:37:00,676 --> 00:37:02,136 Αυτή είναι μια ελεύθερη χώρα. 374 00:37:02,470 --> 00:37:05,014 Οι γυναίκες μπορούν να χορεύουν γυμνές. 375 00:37:05,306 --> 00:37:10,937 Πρέπει να επιτραπεί στην κα Γου να ηγείται έτσι εταιρεία. Αυτή είναι μια ελεύθερη χώρα. 376 00:37:11,145 --> 00:37:16,275 Δεν υπάρχει ελευθερία χωρίς ισότητα. Δεν μπορείς να είσαι ελεύθερος υπό πίεση. 377 00:37:16,442 --> 00:37:22,031 Στριπτίζ και πάλη λάσπης αντικειμενοποιούν τις γυναίκες. 378 00:37:22,156 --> 00:37:24,825 Μειώνει την αξία μιας γυναίκας. 379 00:37:24,992 --> 00:37:30,748 Τροφοδοτεί την καταπίεση των γυναικών, βία κατά των γυναικών - 380 00:37:30,957 --> 00:37:37,004 -και την ανισότητα των φύλων. Κανείς δεν πρέπει να το ανεχτεί αυτό. 381 00:37:37,213 --> 00:37:40,132 Είμαι μουδιασμένος στη σκέψη της ισότητας. 382 00:37:40,341 --> 00:37:46,097 Οι γυναίκες θα μπορούσαν να δοκιμάσουν πώς είναι είναι υπό τον έλεγχο της τεστοστερόνης. 383 00:37:46,264 --> 00:37:49,141 Όπως τόνισε ο όμορφος διευθυντής μου- 384 00:37:49,267 --> 00:37:54,855 -Ο Θεός τιμώρησε τον άνθρωπο όταν Της έδωσε μια γεύση από την Πανδώρα... 385 00:37:55,022 --> 00:37:57,775 Και μας αποδυνάμωσε. 386 00:37:57,984 --> 00:38:02,697 Φανταστείτε ένα σεντούκι στο μυαλό σας, που ο ίδιος κάνω κάθε μέρα. 387 00:38:02,822 --> 00:38:09,620 Γιατί ένα κομμάτι σαν κι αυτό πιάνει έναν άντρα θέσει σε κίνδυνο τον γάμο και την καριέρα; 388 00:38:09,787 --> 00:38:15,376 Δύο άντρες τρώνε πίτσα, Περνάει η 90χρονη γιαγιά- 389 00:38:15,543 --> 00:38:18,629 - και φωνάζουν: "Κοίτα τι γαλακτοκομεία!" 390 00:38:18,838 --> 00:38:24,719 Πώς σχετίζεται αυτό με τον σύλλογο πάλης λάσπης; 391 00:38:24,885 --> 00:38:31,517 Όταν ένα αγόρι φτάσει στην εφηβεία, συνειδητοποιεί ότι είναι μισοηλίθιος. 392 00:38:31,684 --> 00:38:35,104 Οι γυναίκες κοιτάζονται στα κλαμπ- 393 00:38:35,229 --> 00:38:40,943 -αλλά θα δεις και άλλους εκεί άνδρες. Ανακουφίζει τον πόνο του άντρα. 394 00:38:41,110 --> 00:38:45,448 -Είναι σημαντικό; -Ναι, είναι ένα λυτρωτικό συναίσθημα. 395 00:38:45,573 --> 00:38:51,829 Το αγόρι θα κρυβόταν με το Playboy στην ντουλάπα του, παράξενο για τον εαυτό του- 396 00:38:51,996 --> 00:38:58,961 -νομίζει ότι είναι διεστραμμένος, απομονώνεται και δεν προσαρμόζεται πλέον στο περιβάλλον. 397 00:38:59,587 --> 00:39:04,633 Νιώθει διαφορετικός. Η αβεβαιότητα εξελίσσεται σε νεύρωση. 398 00:39:04,800 --> 00:39:10,639 Είναι φυσιολογικός, ακόμα κι αν δεν το ξέρει. Μπορείτε να το καταλάβετε σε αυτά τα κλαμπ. 399 00:39:10,848 --> 00:39:16,979 Τα κλαμπ δεν είναι μόνο σεξουαλικά καταστήματα. Προστατεύουν την ψυχική μας υγεία. 400 00:39:20,983 --> 00:39:25,696 Ο επιστημονικός όρος για αυτά τα ιδρύματα μάλλον θα ήταν «ανόητο». 401 00:39:25,863 --> 00:39:29,241 Όλα πωλούνται μέσω του σεξ. 402 00:39:29,367 --> 00:39:32,161 τηλεοπτικές εκπομπές, ταινίες, αναψυκτικά... 403 00:39:32,328 --> 00:39:37,583 Οι κωμικοί λένε ιστορίες σε νυχτερινά μαγαζιά πολύ πορνογραφικά αστεία. 404 00:39:37,708 --> 00:39:43,631 Οι δραματικές ταινίες έχουν σεξ, κωμωδία είναι το σπέρμα που στραγγίζει από το αυτί. 405 00:39:43,798 --> 00:39:50,763 Το πιο ανησυχητικό πράγμα για αυτά τα κλαμπ είναι, ότι αντικατοπτρίζουν κοινοτικά πρότυπα. 406 00:39:51,138 --> 00:39:55,726 Μην ξεγελιέστε, απλά πες ότι κέρδισα. 407 00:39:55,893 --> 00:39:59,188 Όσο δύσκολο κι αν είναι αυτό, έχετε κερδίσει. 408 00:39:59,355 --> 00:40:02,066 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 409 00:40:23,838 --> 00:40:28,467 - Πάμε στο κλαμπ σου για πάρτι; -Ερχομαι. 410 00:40:28,634 --> 00:40:31,303 Είναι ναυτία. Δεν εγκρίνω την πάλη σου. 411 00:40:37,351 --> 00:40:39,728 Πού είναι η Γεωργία; 412 00:40:39,895 --> 00:40:44,108 Πήγε να το πάρει έγγραφα από το δικαστικό μέγαρο. 413 00:40:44,275 --> 00:40:48,070 -Θα ήθελες να χορέψουμε; -Τι όχι. 414 00:40:51,699 --> 00:40:55,786 -Λυπάμαι για το κάθισμα της τουαλέτας σου. - Είναι αρκετά. 415 00:40:55,911 --> 00:41:02,668 Ήμουν περήφανος όταν διείσδυσες στο κλαμπ. Θα κάνατε καλό κατάσκοπο. 416 00:41:10,676 --> 00:41:12,678 Γεωργία! 417 00:41:12,845 --> 00:41:17,057 -Ρέι είσαι ακόμα εδώ; - Πάω σπίτι. 418 00:41:17,224 --> 00:41:22,688 Είχα μια κακή μέρα. έχασα στο δικαστήριο και αυτό το σύμμαχο... 419 00:41:32,156 --> 00:41:36,035 Από όλα τα άσχημα ραντεβού στη ζωή μου, ήσουν... 420 00:41:43,417 --> 00:41:47,296 - Δεν είχαμε τίποτα κοινό. - Όχι ότι θυμάμαι. 421 00:41:47,463 --> 00:41:51,342 - Θα ήταν απλώς... -Σωματική. 422 00:41:52,801 --> 00:41:57,348 - Άρα είσαι πολύ χαρούμενος. -Πολύ. 423 00:41:59,058 --> 00:42:01,727 Μακάρι να ήμασταν... 424 00:42:07,191 --> 00:42:09,693 Γεωργία... 425 00:42:09,860 --> 00:42:14,698 Υποθέτοντας ότι αυτό δεν οδηγεί στο τίποτα... Ένα φιλί. 426 00:42:14,865 --> 00:42:20,162 Αυτό δεν πάει πουθενά. Θα κάναμε απλά για να ξέρω πώς θα ήταν. 427 00:42:26,168 --> 00:42:30,464 Ξέρουμε πώς είναι ένα φιλί, Ρέιμοντ. 428 00:42:30,631 --> 00:42:34,218 Μοιάζουν αρκετά. 429 00:42:35,553 --> 00:42:38,639 Ναι, έχεις δίκιο. 430 00:42:45,771 --> 00:42:49,233 - Τότε δεν θα οδηγήσει πουθενά. -Όχι έτσι. 431 00:43:04,957 --> 00:43:08,919 - Δεν μπορώ. -Σαφής. 432 00:43:17,720 --> 00:43:21,849 - Νομίζω ότι είμαστε στην επιφάνεια της γης. -Ετσι. 433 00:43:31,442 --> 00:43:33,110 Καληνύχτα.